BERITASOLORAYA.com - Lirik Assalamualaika ada yang dikemas dengan menggunakan tiga bahasa, yakni Bahasa Arab, Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.
Lirik Assalamualaika tiga bahasa merupakan sholawat mengenai kerinduan kepada junjungan Nabi besar Baginda Muhammad Shalallahu alaihi wasallam.
Berikut lirik Assalamualaika tiga bahasa, yakni Bahasa Arab, Bahasa Indonesia serta dengan menggunakan Bahasa Inggris.
Bahasa Arab:
قَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتَ عَشْقً
Raqqat 'ayna ya shawqan
Wa li taibata tharafat 'ishqan
فَأْتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِى
فَأَهْدَأْ قَلْبُ وَرِفْقًا
Fa'ataitu ila habibi
Fahda' ya qolbu wa rifqan
صَلِّيْ عَلَى مُحَمَّدْ
Salli 'ala muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - يَا رَسُولَ الله
Assalamu alaika ya
Ya Rasool Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu alaika ya habibi
Ya nabiyya Allah..Ya Rasool Allah
Bahasa Inggris:
My Heart is so full of longing
I wish to be close to my beloved
I dream to walk in the street of madina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you oh Muhammad
Bahasa Indonesia:
Betapa Rindu hatiku
Ingin dekat dengan kekasihku
Datang ke kota madina
Melepaskan dahaga jiwaku
Mengunjungimu ya MUHAMMAD
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu alaika ya
Ya Rasool Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
Assalamu alaika ya habibi
Ya nabiyya Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - يَا رَسُولَ الله
Assalamu alaika ya
Ya Rasool Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu alaika ya habibi
Ya nabiyya Allah..Ya Rasool Allah
Bahasa Arab:
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا - لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبَّا
Ya Taibatu ji'tuki sabba
Li rasoulillahi muhibba
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِيْ - وَجِوَارِ الْهَادِيْ مُحَمَّدْ
Birrawdhati sakanat rauhi
Wajiwaril hadi muhammad
Bahasa Inggris:
Oh taiba your breeze is blessed
indeed it brought life back to my spirit
I've left my heart with my beloved
Sending blessing on Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu alaika ya
Ya Rasool Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - حَبِيْبِى يَا نَبِيَ الله
Assalamu alaika ya habibi
Ya nabiyya Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu alaika ya
Ya Rasool Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا - حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
يَا رَسُولَ اللهْ
Assalamu alaika ya habibi
Ya nabiyya Allah..Ya Rasool Allah.***