Network
Farihîna mudz nadhorûl jamâla ‘iyânâ
Mereka dilimpahi kegembiraan sejak mereka memperdulikan keindahan yang sejelas-jelasnya (Muhammad SAW).
هاموا بعشقتهم سگاری عندما
Hâmû bi’isyqotihim sukârô ‘inda mâ
Maka pusatkanlah perhatianmu bersama apa yang menyibukkan mereka, dan dengan apa-apa yang mereka rindukan.
کشف الحجاب وشاهدوا مغنانا
Kusyifal hijâba wa syâhadû maghnânâ
Ketahuilah bahwa mereka itu telah terbuka baginya hijab ma’rifah dan mereka telah menyaksikan kemuliaan kami.
فهم المراد ولا يراد سواهم
Fahumul murôdu walâ yurôdu siwâhumu
Maka mereka adalah yang paling pantas untuk dituju, dan tiada lagi yang pantas dituju selain mereka.
فالقلب مشتغل بهم ولهانا
Fal qolbu musytaghilun bihim wal hânâ
Dan hati yang sibuk dengan selain urusan mereka, adalah hati yang pasti terpenuhi kebingungan.
کرر لسمعی ذکرا هم وحديثهم
