Network
BERITASOLORAYA.com - Lirik Lagu Laji'mengisahkan mengenai anak Suriah. Pada pembukaan lagu dikatakan bahwa cerita tersebut dimulai pada tahun 1947 dengan seorang anak Palestina untuk hidup.
Lagu Laji'dinyanyikan oleh Omran Al-bukaai ketika masih belia. Pada video klip memperlihatkan para pengungsi.
Berikut lirik lagu Laji'secara lengkap dengan bahasa Arab latin dan juga dengan terjemahannya.
Bahasa Arab:
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
مرة غريقة ومرة حريقة
واذا بشكي الكل بيظلمني
أهلي بيعانوا حولي
بيتمنوا يعملوا أي شي
لا بيديهم ولا بيديَ
نهرب من هيَ العيشة
أهلي بيعانوا حولي
بيتمنوا يعملوا أي شي
لا بيديهم ولا بيديَ
نهرب من هيَ العيشة
ياربي عالم حالي
الطف فيَ وفي الأهالي
شوف العالم شو سوا لي
ما لي غيرك ينصرني
Baca Juga: Cara Cetak Kartu PPG Dalam Jabatan, Berikut Langkah Lengkapnya
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
لاجئ مين بيدري عني
لاجئ والخيمة بتقتلني
مرة غريقة ومرة حريقة
واذا بشكي الكل بيظلمني
سورية كانت سورية
والكل بيحكي عنها
شو هالظلم بيعمل فيها
بيهدم وبيقتلنا
سورية كانت سورية
والكل بيحكي عنها
شو هالظلم بيعمل فيها
بيهدم وبيقتلنا
اللي بيهرب ما بيتهنى
والئاعد دوره يستنى
لو ما بدك تسأل عنا
جاي حسابك صدقني
Baca Juga: Majalah TIME Nobatkan Aespa Sebagai Salah Satu Next Generation Leaders Tahun 2022
Latin:
'Laji' min bidri 'anni
Laji' wel kheimab ti'itilni
Laji' min bidri 'anni
Laji' wel kheimab ti'itilni
Marra ghari'a marra hari'a
Wa idza bisykil killi biyizhzhalimni
Ahli bi'anu hawali
bitmannu ya'malu ayyu syai
La bidihum wala bidayy
Nahrub min hayyil 'aisyi
Ahli bi'anu hawali
bitmannu ya'malu ayyu syai
La bidihum wala bidayy
Nahrub min hayyil 'aisyi
Ya rabbi 'alim hali
Ith-Thuf fiyyu fil ahali
Syufil 'alam syu sawali
Ma liya ghirak yinshirni
