Network
BERITASOLORAYA.com- Lirik sholawat Assubhubada Min Thol'atihi diciptakan oleh Imam Bushiri. Imam Bushiri terkenal juga dengan sholawat burdahnya.
Nama asli pencipta sholawat Assubhubada Min Thol'atihi adalah Muhammad bin Said bin Hammad As-Shonhaji Al-Busiri pada masa sekitar 1213-1295 M.
Lirik Assubhubada Min Thol'atihi sangat populer dikalangan pencinta sholawat. Diantara pelantun religi yang membawakan adalah grup sholawat Az-Zahir, Habib Syekh, bahkan Maher Zain, Mevlan Kurtish, dan M. Tareq.
Baca Juga: G-Dragon Posting Foto Terbaru, Buat Fans Khawatir Karena Memiliki Tubuh Yang Ramping
Berikut lirik Assubhubada Min Thol'atihi secara lengkap dengan bahasa Arab latin dan juga terjemahannya.
الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Asshubhu badaa min thol-‘atihi
Cahaya fajar muncul dari pancaran wajahnya
وَاللَّيْلُ دَجا مِنْ وَفْرَتِهِ
Wallailu dajaa miwwafrotihi
Kilauan malam adalah dari kilauan rambutnya
فَاقَ الرُّسُلَ فَضْلاً وَعَلاَ
Faqoorrusulaa fadlawwa-‘alaa
Ia mengungguli para Rasul dalam kelebihan dan ketinggian
وَهَدَى السُّبُلَ بِدِلاَلَتِهِ
Wahadas-subulaa bidilaalatihi
Ia menunjukkan ke jalan kebenaran
Baca Juga: Lirik Lagu Sephia oleh Sheila on 7, Ceritakan Kisah Cinta yang Berakhir
كَنْزُ الْكَرَمِ مَوْلىَ النِّعَمِ
Kanzul karomi mawlan-ni’amii
Ia adalah sumber kemuliaan dan kenikmatan
هَادِي الأُمَمِ لِشَرِيعَتِهِ
Hadil-umami lisyarii-‘atihii
Yang menunjukkan ke jalan syariatnya
أَزْكَى النَّسَبِ أَعْلَى الحَسَبِ
Azkannasabi a’lal hasabi
Paling suci nasabnya, paling tinggi nasabnya
كُلُّ العَرَبِ في خِدْمَتِهِ
Kullul arabi fii khidmatihii
Semua orang Arab berkhidmah kepadanya
Baca Juga: Lirik Lagu Kisah Klasik oleh Sheila on 7, Cocok Didengarkan Saat Lagi Bersama Teman
سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
Saatisy-syajaru nathoqol hajaru
Pohon meluas karenanya dan batu dapat berbicara padanya
شُقَّ القَمَرُ بإشَارَتِهِ
Syuqqol qomaru bi-isyaarotihi
Rembulan terbelah dengan perintahnya
جِبْرِيلُ أَتَى لَيْلَ الإِسْرَاءِ
Jibrilu ataa lailal isroo-I
Malaikat Jibril datang di malam Isra’
وَالرَّبُّ دَعَاهُ لِحَضْرَتِهِ
War-Robbu da’aah lihadrotihii
dan Tuhan mengundang ke hadirat-Nya
Baca Juga: Lirik Lagu Anugerah Terindah Yang Pernah Kumiliki oleh Sheila on 7, Ceritakan Kisah Cinta yang Tulus
نالَ الشَّرَفَا وَاللهُ عَفَا
Nalas syarofa wallohu ‘afaa
Ia mendapatkan kemuliaan dan Allah mengampuni
عَمَّا سَلَفَا مِنْ أُمَّتِهِ
‘Amma salafa min ummatihi
Semua dosa umatnya yang telah lalu
فَمُحَمَّدُنا هُوَ سَيِّدُنا
Famuhammaduna huwa sayyiduna
Dialah Nabi Muhammad, pemimpin kita.
فالعِزُّ لَنا لإجَابَتِهِ
Fal-izzu lanaa li-ijaabatihi
Maka kemuliaan bagi kita dengan mengikutinya
Baca Juga: 3 Fakta Pernikahan Maudy Ayunda yang Sempat Booming di Media Sosial
Itulah lirik sholawat Assubhubada Min Thol'atihi secara lengkap.***
