PR SOLORAYA – Banyak orang mengekspresikan dirinya melalui media digital yang diiringi lantunan lagu.
Saat ini, sudah banyak tersedia aplikasi yang menunjang penggunanya untuk mengembangkan kreativitasnya dengan lagu.
Salah satunya adalah TikTok. Media asal China ini banyak memuat konten-konten menghibur yang memadukan gerakan dengan lagu yang dapat dipilih sesuai selera para penggunanya.
Beberapa waktu lalu, terdapat sebuah konten viral tentang anak kecil yang tidak berbahasa Inggris hingga dijadikan bahan guyonan dan parody ‘Ndak bisa bahasa enggres’, dengan diiringi lagu Driver License dari Olivia Rodrigo.
Lantas apa arti lirik dan makna lagu Driver License dari penyanyi asal Amerika Serikat, Olivia Rodrigo tersebut? Berikut jawabannya.
[Bait 1]
I got my driver's license last week
(Kudapatkan SIM-ku minggu lalu)
Just like we always talked about
(Yang selalu kita bicarakan)
'Cause you were so excited for me
(Karena kamu bersemangat sekali padaku)
To finally drive up to your house
(Untuk berkendara ke rumahmu)
But today I drove through the suburbs
(Tapi kini aku lewati pinggiran kota)
Crying 'cause you weren't around
(--Lalu aku—menangis karena kau tidak ada)
Baca Juga: 8 Singa di Kebun Binatang India Positif Covid 19, Pemerintah: Tidak Berpotensi Menular
[Bait 2]
And you're probably with that blonde girl
(Kau mungkin saat itu dengan seorang gadis pirang itu)
Who always made me doubt
(Yang selalu membuatku ragu)
She's so much older than me
(Dia lebih tua dariku)
She's everything I'm insecure about
(Dialah yang membuatku jadi makin insecure)
Yeah, today I drove through the suburbs
(Dan yah, kini aku melewati pinggiran kota)
'Cause how could I ever love someone else?
(Karena harus bagaimana aku bisa mencintai orang lain)
Baca Juga: Kemdikbud Buka 9 Program Beasiswa, Yuk Cek 12 Langkah Pendaftarannya!
[Chorus]
And I know we weren't perfect
(Aku tahu kita tidak sempurna)
But I've never felt this way for no one
(Tapi aku tak pernah sebaper ini ke orang lain)
And I just can't imagine
(Dan aku tak menyangka)
How you could be so okay now that I'm gone
(Bisa-bisanya kau tidak sedih saat ini ketika aku menghilang)
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
(Kurasa kau tidak bersungguh-bersungguh menuliskan lagu tentangku)
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
(Kau bilang selamanya, nyata aku mengemudi sendiri melewati jalan arah rumahmu)
Baca Juga: Tidak Sabar House of Dragon Tayang? Sambil Menunggu, Simak 6 Fakta Seputar Game of Thrones
[Bait 3]
And all my friends are tired
(Semua temanku sudah eneg)
Of hearing how much I miss you, but
(Mendengar ‘kan betapa aku kangen kamu, tetapi)
I kinda feel sorry for them
(Aku merasa jadi tidak enak pada mereka)
'Cause they'll never know you the way that I do
(Karena mereka belum mengenalmu lebih jauh)
Yeah, today I drove through the suburbs
(Dan yah, aku melewati pinggiran)
And pictured I was driving home to you
(Dan membayangkan aku mengantarmu pulang)
Baca Juga: Jelang Masa Larangan Mudik Lebaran 2021, Polresta Sidoarjo Siagakan 200 Personel di Titik Penyekatan
[Chorus]
And I know we weren't perfect
(Aku tahu kita tidak sempurna)
But I've never felt this way for no one
(Tapi aku tak pernah sebaper ini ke orang lain)
And I just can't imagine
(Dan aku tak menyangka)
How you could be so okay now that I'm gone
(Bisa-bisanya kau tidak sedih saat ini ketika aku menghilang)
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
(Kurasa kau tidak bersungguh-bersungguh menuliskan lagu tentangku)
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
(Kau bilang selamanya, nyata aku mengemudi sendiri melewati jalan arah rumahmu)
Baca Juga: Bagaimana Cara Agar Bisnis Tak Gampang Rugi? Simak 4 Tips dari Pengusaha Ippho Santosa
[Bridge]
Red lights, stop signs
(Lewat lampu merah, rambu berhenti)
I still see your face in the white cars, front yards
(Aku masih bisa melihat wajahmu di mobil putih, maupun di halaman depan)
Can't drive past the places we used to go to
(Aku tidak bisa melewati tempat yang sering kita kunjungi)
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Karena aku masih sangat mencintaimu, sayang)
Sidewalks we crossed
(Trotoar yang kita lewati)
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
(Aku masih bisa mendengar suara di kemacetan, kita tertawa)
Over all the noise
(Ditengah kebisingannya)
God, I'm so blue, know we're through
(Astaga, Aku sangat sedih,sudah tahu kalau kita sudah berakhir)
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Tapi aku sangat mencintaimu, saying)
Baca Juga: Timeline Acak, Ini Urutan Film Star Wars secara Kronologi Lintas Waktu
[Chorus]
And I know we weren't perfect
(Aku tahu kita tidak sempurna)
But I've never felt this way for no one
(Tapi aku tak pernah sebaper ini ke orang lain)
And I just can't imagine
(Dan aku tak menyangka)
How you could be so okay now that I'm gone
(Bisa-bisanya kau tidak sedih saat ini ketika aku menghilang)
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
(Kurasa kau tidak bersungguh-bersungguh menuliskan lagu tentangku)
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
(Kau bilang selamanya, nyata aku mengemudi sendiri melewati jalan arah rumahmu).***