BERITASOLORAYA.com- Lagu yang berjudul I’tiraf dapat dijadikan renungan bagi umat Muslim, sebab memiliki makna yang sangat mendalam dalam setiap bait di lagu ini.
Lagu I’tiraf memiliki makna dosa seorang manusia yang sebanyak buih di lautan, namun tetap mengharapkan surga yang begitu indahnya.
Lagu I’tiraf merupakan bentuk ‘pengakuan’ seorang hamba terhadap Tuhan-Nya yang Maha Pengampun.
Baca Juga: Persija Kehilangan Maman, Ryuji Utomo Hadir Kembali Beri Harapan Baru untuk The Jakmania
Berikut merupakan lirik dan terjemahan lagu I’tiraf.
Ilaahi lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa a’laa naaril jahiimi
(Wahai Tuhanku! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraja jahim)
Baca Juga: Fakta Menarik Tentang Bulan Rajab, Penting untuk Diketahui
Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzadzambii ‘azhiimi
(Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar)
Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali
(Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan)
Wa ‘umrii naaqishun fill kulli yaumi wa dzambii zaa-idun kaifah timaali
Baca Juga: Bulan Rajab Apakah Bulan Isra’ Mi’raj? Begini Penjelasan M. Quraish Shihab
(Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya)
Ilaahi ‘abdukal aashii ataaka muqirran bidzdzunuubi wa qad da’aaka
(Wahai, Tuhanku! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada MU dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu)
Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun wa in tathrud faman narjuu siwaaka
(Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni. Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?).***