Network
BERITASOLORAYA.com- Lirik sholawat Ataynakum Muhayina adalah sebuah sholawat penghambaan seorang hamba kepada Tuhannya.
Sholawat Ataynakum banyak di cover oleh pelantun religi di Indonesia, baik grup-grup qasidah, grup-grup gambus maupun pelantun religi solo.
Berikut Ataynakum Muhayina secara lengkap dengan bahasa Arab latin dan juga terjemahannya.
Baca Juga: Mendekati Idul Adha, Cek Apakah Ternakmu Terkena Penyakit Mulut dan Kuku
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
Kami datang kepadaMu wahai dzat yang telah menghidupkan kami
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Wa jìnâkum muhannînâ
Dan kami datang kepadamu wahai dzat yang menangguhkan kami
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
Kami datang kepadaMu wahai dzat yang telah menghidupkan kami
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Wa jìnâkum muhannînâ
Dan kami datang kepadamu wahai dzat yang menangguhkan kami
نَشِيْدُ الْحُبِّ يَحْدُوْنَا
Nasyîdul hubbi yahdûnâ
Pujian ini menjadi perantara kami dan Engkau
Baca Juga: Destinasi Wisata Terbaik di Karimunjawa, Nomor 3 Dikenal Sebagai Tempat Penangkaran Hiu
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا
Wa tasbiqunâ amânînâ
Terlebih dahulu telah mengabulkan keinginan kami.
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا
Wa tasbiqunâ amânînâ
Terlebih dahulu telah mengabulkan keinginan kami.
بِيَوْمٍ تَضْحَكُ الدُّنْيَا
Biyaumin tadhhakud-dunyâ
Ketika dunia tersenyum
لَنَا فِيْهِ تُنَاجِيْنَا
Lanâ fîhi tunâjînâ
Kepada kami di dalamnya terdapat bisikan
وَ بِالْأَفْرَاحِ وَاللُّقْيَا
Wa bil-afrâhi walluqyâ
Dan dengan kebahagiaan bertemu
