Network
BERITASOLORAYA.com- Lirik Tasmauni Robbah merupakan sholawat pengagungan kepada Allah dan rasa cinta kepada Allah.
Lirik Tasmauni Robbah dipopulerkan oleh Mohammad Yousuf serta beberapa pelantun religi menyenandungkan sholawat tersebut.
Berikut lirik sholawat Tasmauni Robbah secara lengkap dengan bahasa Arab latin dan juga terjemahannya.
تَسْمَعُنِي رَبَّاه تَدْرِی خَلَجَاتِی وَ مُنَاجَاتِی
Tasmau'ni Rabba, tadrii kholajatii wa munaajaatii
Kau mendengarkanku ya Robb, Engkau mengetahui kesibukan dan permohonanku
تَعْلَمُ يَا اَللّٰـه لَامَا فِی الدُّنْيَا هُم حَاجَاتِی
Ta'lamu ya Allah, laa maa fiid dunya hum hajaatii
Engkau Maha Tahu ya Allah, tidaklah ada di dunia ini semua yang kubutuhkan
تَرَكْتُ الْعَبِيْد مَا أَنْتَ تُرِيْدُ أُرِيْد
Taroktul a'biid maa anta turiid uriid
Aku tinggalkan pengabdian, apa yang Engkau harapkan aku juga mengharapkan
لَوْ تَرْضَی عَنِّی ، جُوْدَ مَنِّ ، مَا لِذَاكَ مَزِيْد
Lau tardhoo a'nni, juuda manni, maa lizaaka maziid
Jika Engkau meridhoiku, maka bermurahlah anugerahilah aku, itu semua lebih dari cukup
(2x)
وَصَلًّا فِيْكَ أَرْجُو رَبَّ الْعَالَمِيْن
Wa sollan fiika arjuu rabbal a'lamiin
Harapanku dapat bertemu dengan Mu, Rabb sekalian alam
أَفْلَحَ مَنْ سَيَنْجُو بِالْحُبِّ الْيَقِيْن
Aflaha man sayanjuu bilhubbil yaqiin
Alangkah beruntungnya orang-orang yang selamat, dengan cinta keyakinannya
يَعِيْشُ الْحَيَاةَ ، بِنَهْجِ قَوِيْمٍ
Yaii'syul hayaata, binahji qowiimin
Akan hidup (kelak) dengan kekal, dengan (menapaki) jalan yang lurus
يَسِيْرُالصِّرَاطَ ، بِنُوْرٍ عَظِيْمٍ ، بِقَرْبٍ نَعِيْمٍ
Yasiirus shirootho, binuurin a'dziimin, biqorbin naii'm
Mudah menyebrangi 'shiroth', dengan cahaya yang agung, dengan kedekatan kenikmatan yang nyata (syurga)
يَا رَبَّا تَسَمَّی بِالْكَافِ الْوَدُوْد
Ya Rabba tasammaa bilkaafil waduud
Ya Rabb kumohon keramahan Mu, dengan pertolongan-Mu yang mengasihi
حَاشَی يَا حَبِيْبِی ذَبْحِيْ بِالصٌُدُوْد
Haasyaa yaa habiibii zabhi bissuduur
Maha Suci Engkau wahai kekasihku, hatiku ini hancur bilamana Engkau menguasai hati
إِذَا سُدْتَ قَلْبًا ، أُنَا جِيْكَ فِيْه
Iza sudta qolban, Unaa jiika fiihi
Jika Engkau mengunci hati, maka aku memohon perlindungan-Mu didalamnya
وَاَلَّفْتَ سَرْبًا ، تَاَوَيْتُ فِيْهِ ، فَمَنْ ذَا شَبِيْهِی
Wa allafta sarban, taawaytu fiihi, faman zaa syabiihii
Dan bilamana Engkau menghimpun hati, maka akan terhimpun didalamnya, maka siapa yang dapat menyerupaiku
اِلْزَمُ حَبْلَ اللّٰه مَنْ يَسْتَمْسِكْ يَعْصِمْهُ اللّٰهُ
Ilzamu habla llaah man yastamsik ya'shimhu llahu
Pegang teguhlah tali (agama) Allah, barang siapa yang berpegang teguh akan dijaga oleh Allah
مَنْ يَطْلُبْ مَوْلَاهُ لَا يَأْنَسُلَا يَرْضَی بِسِوَاهُ
Mantathlubu maulaahu laa yanasulaa yardho bisiwaahu
Barang siapa yang memohon ridho Penguasanya, dia tidak akan berputus asa dan takkan mencari ridho dengan selain-Nya
قَريْبٌ قَرِيْبٌ وَالشَّارِدُ عَنْهُ غَرِيْبٌ
Qoriibun qoriibun wasyaaridu a'nhu ghoriib
Dia lah yang Maha Dekat, yang meninggalkan akan tenggelam dalam dosa dan siksa
نَادَاكَ حَبِيْبِي ، أُدْنُ عَبْدِی ، مَنْ سِوَايَ طَبِيْب
Naadaaka habiibii, udnu a'bdii, man siwaaya thobiib
Memanggil Engkau kekasihku, Wahai kekasihku, siapa selainkupun menetapinya
أَدْعُوْكَ إِلٰهِي، رَبَّاجْعَلْ قَلْبِی بِحُبِّكَ مَوْصُوْل
A'duu'ka ilaahii, robbaj a'l kolbii bihubbika maushuul
Aku berdoa kepada Mu Tuhanku jadikanlah kecintaanku kepada-Mu dalam hatiku cinta yang tersampaikan
كُلُّ الدُّنْيَا تَفْنَی وَمَاٰلُهَا مَوْتَ وَذُبُوْلُ
Kullud dunyaa tafnaa wa ma aaluhaa mauta wa zubuulu
Seluruh dunia ini akan hancur, begitupun seluruh tempat akan mati dan lenyap
فَهَبْلِی رِضَاكْ وَأُنْسَا لِّقَاكْ
Fahablii ridhook wa unsaal liqook
Maka berikanlah kepadaku ridho Mu, dan kesenangan berjumpa dengan-Mu (di syurga)
يَوْمَ الْحَشَرِ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَلْقَی مِنْكَ قَبُوْل
Yaumal hasyarij a'lnii mimman yalqoo minka qobuul
Jadikanlah aku pada hari digiringnya manusia termasuk golongan orang yang Engkau terima
أَدْعُوْكَ إِلٰهِي، رَبَّاجْعَلْ قَلْبِی بِحُبِّكَ مَوْصُوْل
A'duu'ka ilaahii, robbaj a'l qolbii bihubbika maushuul
Aku berdoa kepada Mu Tuhanku jadikanlah kecintaanku kepada Mu dalam hatiku cinta yang tersampaikan
كُلُّ الدُّنْيَا تَفْنَی وَمَاٰلُهَا مَوْتَ وَذُبُوْلُ
Kullud dunyaa tafnaa wa ma aaluhaa mauta wa zubuulu
Seluruh dunia ini akan hancur, begitupun seluruh tempat akan mati dan lenyap
فَهَبْلِی رِضَاكْ وَأُنْسَا لِّقَاكْ
Fahablii ridhook wa unsaal liqook
Maka berikanlah kepadaku ridho Mu, dan kesenangan berjumpa dengan-Mu (di syurga)
يَوْمَ الْحَشَرِ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَلْقَی مِنْكَ قَبُوْل
Yaumal hasyarij a'lnii mimman yalqoo minka qobuul
Jadikanlah aku pada hari digiringnya manusia termasuk golongan orang yang Engkau terima.
تَسْمَعُنِي رَبَّاه تَدْرِی خَلَجَاتِی وَ مُنَاجَاتِی
Tasmau'nii robbah tadrii kholajaatii wa munaajaatii
Kau mendengarkanku ya Robb, Engkau mengetahui kesibukan dan permohonanku
تَعْلَمُ يَا اَللّٰـه لَامَا فِی الدُّنْيَا هُم حَاجَاتِی
Ta'lamu ya Allah la maa fiid dunyaa hum haajaatii
Engkau Maha Tahu ya Allah, tidaklah ada di dunia ini semua yang kubutuhkan
تَرَكْتُ الْعَبِيْدُمَا أَنْتَ تُرِيْدُ أُرِيْد
Taraktul a'biidu maa anta turiidu uriid
Aku tinggalkan pengabdian, apa yang Engkau harapkan aku juga mengharapkan
لَوْ تَرْضَی عَنِّی، جُوْدَ مَنِّ ، مَا لِذَاكَ مَجِيْد
Lau tardho a'nni, juuda manni, maa lizaaka majiid
Jika Engkau meridhoiku, maka bermurahlah anugerahilah aku, itu semua lebih dari cukup.***
