Network
BERITASOLORAYA.com- Qasidah Burdah bagian 6 mengisahkan tentang kemuliaan Al-Qur'an dan pujian terhadap kitab suci Allah Subhanahuwata’ala tersebut.
Diketahui bahwa Qasidah Burdah terdiri dari 10 bagian atau pasal yang merupakan karya Imam Bushiri.
Berikut syair Qashidah Burdah bagian 6 tentang kemuliaan Al-Qur'an secara lengkap dengan bahasa Arab, latin dan juga terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Aku yang Tersakiti oleh Judika, Masuk ke Dalam Album Setengah Mati Merindu
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
Mawlaaya şalli wa sallim daa-iman abadan
'Alaa Ĥabiibika Khayril khalqi kullihimi
Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.
دَعْنِ وَوَصْفِـيَ أٰيَاتٍ لَهُ ظَهَرَتْ
ظُهُورَ نَارِ الْقُرٰى لَيْلً عَلَى عَلَمِ
Da’ nii wa waşfī aayaatin lahu dhaharat
Dhuhuura naaril qiraa laylan ‘ alaa ‘ alami
Biarkan aku mengurai mukjizat yang tampak pada nabi
Tampak bagai api jamuan malam hari di atas gunung menjulang tinggi
فَالدُّرُّ يَزْدَادُ حُسْنًا وَّهُوَ مُنْتَظِمٌ
وَلَيْسَ يَنْقُصُ قَدْرًا غَيْرَ مُنْتَظِمِ
Fad durru yazdaadu ĥusnan wa hwa muntad
Wa laysa yanquşu qadran ghayra muntadhi
Mutiara bertambah indah anggun bila ia rapi tersusun
Nilainya tak berkurang sedikitpun walau tak tersusun
فَمَا تُطَاوِلَ أٰمَالِ الْمَديـــــحِ إِلىٰ
مَا فِيهِ مِنْ كَرَمِ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ
Fa maa taţqqwulu aamaalil madiiĥi ilaa
Maa fīhi min karamil akhlaaqi wash shiyami
Maka harapan para pengagum sang Rasul tak kan bisa menjangkau terhadap apa yang ada pada diri sang Rasul yakni budi pekerti yang sudah menjadi watak dan kepribadian beliau
أٰيَــاتُ حَقٍّ مِنَ الرّحْمٰنُ مُحْدَثَةٌ
قَدِيْةٌ صِفَةُ الْمَوْصُوْفِ بِالقِدَمِ
AAyaatu haqqin min ar- Raĥmaani muhdathatun
Qadiimatun şifatul mawşuufi bil qidami
Ayat- ayat Al-Quran adalah dari Tuhan yang Maha Pengasih
Baru turunnya, terdahulu maknanya dan merupakan sifat dari Dzat yang Maha Dahulu ‘Qadim’
