Lirik Al-Batul Lengkap, Bahasa Arab Latin dan Terjemahannya

- 19 Februari 2022, 09:01 WIB
Lirik Al Batul, Teks Arab dan Terjemah Bahasa Indonesia
Lirik Al Batul, Teks Arab dan Terjemah Bahasa Indonesia /R.Nur/R.Nur/BERITA MATARAMAN

BERITASOLORAYA.com - Lirik Sholawat Al-Batul merupakan sebuah penghormatan kepada Sayyidah Fatimah Az-Zahra.

Al-Batul berasal dari Bahasa Arab yang merupakan sebuah gelar untuk Sayyidah Fatimah, yang artinya seseorang yang tidak haid (suci).

Gelar Al-Batul berarti istimewa dan unggul dari perempuan-perempuan yang lain atau secara umum disebut Ibunda Kami.

Baca Juga: Referensi Nama Bayi Laki-laki Islami Dari Kalangan Sahabat Nabi

Sementara untuk, Sayyidina Ali yang menikah dengan Sayyidah Fatimah mendapat julukan Zauj al-Batul.

Namun, tentu saja terdapat banyak pendapat dan padangan mengenai penamaan Sayyidah Fatimah dengan batul.

Sholawat Al-Batul merupakan karya dari Habib Mahdi Abu bakar Al Hamid.

Baca Juga: Guru Wajib Simak! 5 Langkah Tautkan Akun belajar.id ke SIMPKB, Begini Cara yang Diberikan oleh Dirjen GTK

Inilah lirik Al-8atul secara lengkap disertai dengan Bahasa Arab, Latin dan Terjemahannya.

 (البـتول)

Teks Lirik Al-Batul (البـتول)
البَتُول البَتُول (٢)
Al Batul
أُمُّنا أُمُّنا (٢)
Ibunda Kami

حَبِيْبَةُ الرَّسُول (٢)
Kekasih Rosul
ذُخْـرُنَا ذُخْـرُنَـا (٢)
Harta kami, harta kami

Baca Juga: Selamat Ulang Tahun Jungwoo NCT! Berikut Fakta Menarik Jungwoo, Pelawak Berkedok Idol bagi NCTzen

أَيَا أُمَّ الْحَـسَن وَيَا أُمَّ الْحُسَيْن
wahai Ibunda Sayyidina hasan Dan wahai Ibunda Sayyidina Husain
عِــزُّنَـا عِــزُّنَـا (٢)
Kemulian kami


وَالِدُهَـا النَّبِي وَزَوْجُـهَا عَـلِي
Ayahnya adalah Nabi, Suaminya adalah Sayyidina Ali
كَـنْـزُنَـا كَـنْـزُنَـا (٢)
Pusaka kami, Pusaka kami

Baca Juga: Tetap Waspada! 6 Makanan dan Minuman Penyebab Diare

هِــي قُدْوَةٌ لَـنَا هِــي أُسْـوَةٌ لَـنَا
Dia adalah teladan bagi kami, Dia adalah panutan bagi kami
كُلُّــنَا كُـلُّـنَا (٢)
Kami semua, Kami semua


يَا أَفْضَلَ النِّسَاء وَمِنْ أَهْلِ الْكِسَاء
Wahai Wanita yang paling utama, Dan dari ahli kisa'
سُـعْـدُنَا سُـعْـدُنَا (٢)
Kebahagian kami, kebahagiaan kami

Baca Juga: Drama Korea Twenty Five, Twenty One, Makin Seru. Nam Joo Hyuk Harus Membuat Keputusan yang Sulit

بِضْعَةُ الْمُصْطَفَى صِفَاتُهَا الْـوَفَاء
Darah daging Musthofa, Taat adalah sifanya
فَـخْـرُنَـا فَـخْـرُنَـا (٢)
Kebanggaan kami, Kebanggaan kami


فَفَضْـلُهَا عَظِيْم وَخَـيْرُهَا عَمِيْم
Keutamaan yang agung, Dan kebaikan yang banyak
شَمْـسُـنَا شَمْـسُـنَا (٢)
Matahari Kami, Matahari Kami

Baca Juga: Guru dan Tenaga Kependidikan Wajib Tautkan SIMPKB dengan Akun belajar.id, Simak Alasan dan Langkah-langkahnya

كَذَا عِنْدَ الْوُصُول يُجِـلُّهَا الــرَّسُـول
Demikian ketika telah Sampai (dia Sayyidina Fatimah kepada Allah SWT) Rosul memuliakannya
نُورُنَا نُورُنَا (٢)
Cahaya kami, Cahaya kami

 

وَصَـلَاةُ الْعَـلِــي مَازَمْزَمَ الْحَادِي
Dan sholawat atas... Ma Zam zammaal Hadi
(٢) شَي لِلّٰه شَي لِلّٰه
عَلَيْكَ يَا نَبِي وَالْأَلِ وَالصَّحْبِ
Kepadamu, wahai nabi Dan segenap keluarga dan para sahabat
(٢) شَي لِلّٰه شَي لِلّٰه

Baca Juga: Cara Mengatasi Sesak Napas yang Terjadi pada Bagian Saluran Pernapasan

Itulah lirik Al-8atul secara lengkap dengan Bahasa Arab, Latin dan Terjemahannya.***

Editor: Maulida Cindy Magdalena

Sumber: YouTube Fairuz Assegaf


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x